Datenschutzerklärung

Politique de confidentialité et charte de traitement des données à caractère personnel




Préambule


Dans le cadre de ses activités, la Kamerunisher Verein in Raum Erlangen-Nürnberg (KASEN e.V) est amené par le biais entre autres de son site « kasen-ev.de » de collecter et traiter des informations dont certaines sont qualifiées de "données personnelles". La KASEN e.V accorde une grande importance à la protection des Données Personnelles de ses membres, des utilisateurs de son site internet et de ses partenaires. Elle n’utilise que des données de manière responsable et confidentielle et dans une finalité précise.

La présente charte présente les engagements de la KASEN e.V pour la protection des Données Personnelles des internautes visitant le présent site ou la présente application (ci-après désigné « le Site ») et des utilisateurs des Services. Elle vous informe également des procédés de collecte et d’utilisation de vos Données Personnelles et des options dont vous bénéficiez à cet égard.

Elle pourra être modifiée à tout moment par la KASEN e.V, au gré des modifications effectuées, afin notamment de se conformer à toutes évolutions réglementaires, jurisprudentielles et/ou techniques.

Il vous est conseillé de vous référer avant toute navigation à la dernière version de la Charte accessible sur notre site.

La Charte s’applique conformément aux dispositions du règlement no 2016/679, dit règlement général sur la protection des données (RGPD) du 25 Mai 2018 et en complément des dispositions des Conditions Générales d’Utilisation des Services lorsqu’elles existent.

La KASEN e.V a désigné des IT BEAUFTRATER qui sont en charge notamment du droit à l’information, du droit d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation et de portabilité dont vous disposez conformément à ladite loi (e-mail : bureau@kasen-ev.de).


Article 1 : Identité du responsable de traitement des données

Le responsable du traitement des données est la Kamerunischer Verein in Raum Erlangen-Nürnberg (KASEN e.V.), E-mail: bureau@kasen-ev.de , postfach: 23 02-91012, Bankverbindung: Sparkasse Erlangen.

Article 2: utilité et finalité du traitement des données personnelles

Sur le site web « kasen-ev.de », il y a 2 types de données susceptibles d’être recueillies :

  • Les données transmises directement: Ces données sont celles que vous nous transmettez directement, via un formulaire de contact ou bien par contact direct par e-mail. Sont obligatoires dans le formulaire de contact les champs « prénom et nom », « entreprise ou organisation » et « email ».

  • Les données collectées automatiquement: Lors de vos visites, une fois votre consentement donné, nous pouvons recueillir des informations de type « web analytics » relatives à votre navigation, la durée de votre consultation, votre adresse IP, votre type et version de navigateur. La technologie utilisée est le cookie.


Utilisation des données

Les données que vous nous transmettez directement sont utilisées dans le but de vous re-contacter et/ou dans le cadre de la demande que vous nous faites. Les données « web analytics » sont collectées de forme anonyme (en enregistrant des adresses IP anonymes) par Google Analytics, et nous permettent de mesurer l'audience de notre site web, les consultations et les éventuelles erreurs afin d’améliorer constamment l’expérience des utilisateurs. Ces données sont utilisées par la KASEN e.V , responsable du traitement des données, et ne seront jamais cédées à un tiers ni utilisées à d’autres fins que celles détaillées ci-dessus.

La KASEN e.V. peut être amenée à collecter et traiter des données déclaratives des utilisateurs du site internet et des données d’interaction avec ces derniers.

Ces Données Personnelles dans le cadre de l’utilisation du site et des services font l’objet de traitements aux fins suivantes :


  • Lorsque vous créez un compte utilisateur sur le site afin d’accéder aux différents services ;

  • Lorsque vous créez un blog pour échanger avec les autres internautes ;

  • Lorsque vous vous abonnez à nos lettres d’informations;

  • Lorsque nous collectons des Données personnelles nécessaires à l’amélioration de l’expérience utilisateur ;

  • Lorsque nous réalisons des études statistiques et des mesures d’audience de consultation de notre site internet…

La KASEN e.V.ne collecte que les données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des objectifs pour lesquels elles sont traitées.

Ces objectifs sont spécifiques et légitimes et, en aucun cas, vos données ne seront traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités, sauf à recueillir votre accord préalable.


Cookies

Lors de la consultation de notre site, des cookies sont déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette. Les seuls cookies utilisés par le site sont ceux destinés à la mesure d’audience et ne collectent pas de données personnelles. Les outils de mesures d’audience sont déployés afin d’obtenir des informations sur la navigation des visiteurs. Ils permettent notamment de comprendre comment les utilisateurs arrivent sur un site et de reconstituer leur parcours.

Les données générées par les cookies sont transmises et stockées par les prestataires de mesure d’audience (Xiti). Les prestataires de mesure d’audience sont susceptibles de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour leur compte.

  • Définition d’un cookie Un cookie est un fichier texte déposé sur votre ordinateur lors de la visite d’un site ou de la consultation d’une publicité. Il a pour but de collecter des informations relatives à votre navigation et de vous adresser des services adaptés à votre terminal (ordinateur, mobile ou tablette). Les cookies sont gérés par votre navigateur internet. Nous veillons dans la mesure du possible à ce que les prestataires de mesures d’audience respectent strictement la loi informatique en vigueur et s’engagent à mettre en œuvre des mesures appropriées de sécurisation et de protection de la confidentialité des données.

  • Paramétrer votre navigateur internet Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demander de les accepter ou pas. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement.

Article 3 : Base légale

Les données personnelles ne sont collectées qu’après consentement obligatoire de l’utilisateur. Ce consentement est valablement recueilli (boutons et cases à cocher), libre, clair et sans équivoque.

Article 4 : Durée de conservation

En fonction de la finalité du traitement, la durée de conservation des Données Personnelles est susceptible de varier. Sauf dispositions légales impératives, la KASEN e .V conserve les Données Personnelles pour la durée nécessaire à la réalisation de la finalité poursuivie. Les Données Personnelles seront ainsi conservées pour la période pendant laquelle vous utilisez nos services, et supprimées au plus tard trois ans à compter de notre dernier contact, sauf anonymisation ou obligation légale de conserver certaines données pour une durée plus longue ou plus courte. Les données de connexion au site ne seront conservées que pour une durée de treize mois.

Article 5 : Vos droits concernant les données personnelles

Vous disposez, sous réserve des limites prévues par la réglementation en vigueur, de plusieurs droits à l’égard du traitement de vos Données Personnelles :

Lorsque vous souhaitez exercer un droit, vos demandes devront être présentées par écrit et devront être signées et accompagnées de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature. La demande devra préciser l’adresse à laquelle devra parvenir la réponse. La KASEN e.V disposera d’un délai de 1 (un) mois pour répondre suivant réception de votre demande. Ce délai pourra être prorogé de plus d’un mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes adressées à la KASEN e.V. Dans ce cas, nous vous informerons par tous les moyens de cette prorogation et des motifs la justifiant.

Article 6 : Responsabilité face aux liens vers d’autres sites et réseaux sociaux

Le site kasen-ev.de propose de nombreux liens vers d’autres sites, essentiellement des sites officiels (gouvernement, institutions, organismes publics, etc.) mais aussi vers des sites étrangers ( plus précisement du Cameroun).

Chaque fois, il est systématiquement précisé vers quel site nous vous proposons d’aller. Ces pages, dont les adresses sont régulièrement vérifiées, ne font pas partie de notre site. Ils ne visent qu’à permettre à l’internaute d’accéder plus facilement à d’autres informations et ressources documentaires sur le sujet consulté.

En outre, vous pouvez rejoindre notre page Facebook, depuis notre site et grâce à celle-ci, suivre nos actualités. Les seules données que la KASEN e.V est susceptible de collecter sont anonymes et traitées à des fins purement statistiques (notamment pour suivre le nombre d’abonnés qui suivent ces comptes).

Nous ne sommes en aucun cas responsable du traitement qui peut être fait des Données Personnelles par les réseaux sociaux. Afin de connaître vos droits vis-à-vis de ces réseaux sociaux et paramétrer les options de manière à protéger votre confidentialité, il convient de consulter leurs politiques de confidentialité

Lorsque vous vous connectez à notre site via votre compte Facebook ou autres, la KASEN e.V peut être amenée à accéder à certaines informations que vous avez transmises à ce réseau social. Une autorisation d’accéder à vos données de profil et de partager vos activités avec ce réseau social vous sera demandée et vous serez informé des données utilisées et de la façon dont elles seront utilisées et partagées. En revanche, toute information complémentaire que nous pourrions vous demander ne sera pas transmise à Facebook ou tout autre réseau social.